Kolejny wpis na temat words easily confused. Dzisiaj zrobimy przegląd następnych pięciu par.
1. some/any Some oznacza trochę, kilka i jest używane w zdaniach twierdzących. Any może być użyte w pytaniach lub przeczeniach - w pytaniach oznacza jakiś/jakaś/jakieś, a w przeczeniach żaden/żadna/żadne/żadni. Easy, isn't it? Nie do końca Uczniowie mylą te dwa słowa, zwłaszcza, że some może wystąpić również w pytaniach-propozycjach i prośbach, np. Would you like some tea? Could I have some coffee, please? 2. hear/listen to Hear jest czasownikiem oznaczającym słyszeć, natomiast listen to oznacza słuchać. I can hear the music - Słyszę muzykę. I listen to music - Słucham muzyki. Niby proste, a powoduje u niektórych duże confusion ;) 3. to/too/two Tym razem aż trzy słowa. To używamy, aby wyrazić cel naszego postępowania, np. I'm calling you to ask for a favour - Dzwonię do ciebie, żeby poprosić o przysługę. Tłumaczymy ten wyraz jako żeby, aby. Too ma dwa znaczenia: także, również oraz zbyt, np. I like Star Wars, too - Też lubię Gwiezdne Wojny oraz I'm too busy to help you - Jestem zbyt zajęty, żeby ci pomóc. 4. witch, which, with Uczący się języka mylą czasami witch i which że względu na taką samą wymowę, jednak spotkałam się też z przypadkami, które myliły witch i with i wcale nie chodziło o znaczenie wiedźma i niezdecydowanie co do h lub ch, ale właśnie z. Witch to oczywiście wiedźma, which - który, która, które, stosowane w zdaniach względnych oraz with - z. 5. weather/whether W przypadku tych słów pomyłka wynika z wymowy. Weather to rzecz jasna pogoda, natomiast whether oznacza czy. Przykładowe zdanie z tymi wyrazami: He asked me whether the weather was goodbye - Zapytał mnie, czy pogoda była dobra. W następnym wpisie kolejna porcja words easily confused, m.in. tell i say, czy lay i lie wraz z kolokacjami. Pozdrawiam :)
0 Komentarze
Odpowiedz |
AutorPasjonatka języków obcych, a w szczególności gramatyki Archiwa
Wrzesień 2017
Kategorie |